{"product_id":"suishoen-oval-water-basin","title":"SUISHOUEN HEKISUI  翠松園 (Mizukami Shinji 水上真司) – 常滑 - 34.0 cm Oval Unglazed Suiban 無釉水盤","description":"\u003cp data-start=\"270\" data-end=\"350\"\u003e\u003cstrong data-start=\"270\" data-end=\"350\"\u003eHEKISUI SUISHOUEN (Mizukami Shinji) – 常滑\u003cbr data-start=\"312\" data-end=\"315\"\u003e34.0 cm Oval Unglazed Suiban 無釉水盤\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"352\" data-end=\"461\"\u003e\u003cstrong data-start=\"352\" data-end=\"372\"\u003eProduct Details:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"372\" data-end=\"375\"\u003eRegion: Tokoname 常滑市\u003cbr data-start=\"395\" data-end=\"398\"\u003eKiln: Suishouen Hekisui 翠松園・碧翠\u003cbr data-start=\"428\" data-end=\"431\"\u003ePotter: Mizukami Shinji 水上真司\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"463\" data-end=\"966\"\u003e\u003cstrong data-start=\"463\" data-end=\"479\"\u003eDescription:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"479\" data-end=\"482\"\u003eA refined, artisan-made Japanese unglazed suiban (無釉水盤) from Tokoname, produced at the renowned Suishouen Hekisui kiln by Mizukami Shinji. The form is a low, well-proportioned oval basin with straight, gently rising walls (直立の立ち上がり) and a broad, flat interior plane, creating a calm and architectural presence. The restrained profile and generous interior surface make it particularly suitable for suiseki display (水石用), as well as shallow landscape and tray presentations (山水景・水盤飾り).\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"968\" data-end=\"1288\"\u003eThe clay body displays the quiet strength characteristic of Tokoname material, with a natural, matte surface that has developed a subtle aged patina over time (経年の味わい・経年変化). The understated finish allows the stone or composition to remain the focal point, while the vessel provides a dignified and harmonious foundation.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1290\" data-end=\"1479\"\u003eThe underside bears the impressed square seal of Suishouen Hekisui (翠松園碧翠印), crisply stamped and consistent with authenticated works from this kiln, confirming its origin and craftsmanship.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1481\" data-end=\"1586\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1481\" data-end=\"1496\"\u003eDimensions:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1496\" data-end=\"1499\"\u003eExternal dimensions: 34.0 × 23.5 × 3.0 cm\u003cbr data-start=\"1540\" data-end=\"1543\"\u003eInternal dimensions: 32.0 × 22.0 × 1.5 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1588\" data-end=\"1735\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1588\" data-end=\"1602\"\u003eCondition:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1602\" data-end=\"1605\"\u003eExcellent condition. No cracks, repairs, or structural issues observed. The surface patina is consistent with age and careful use.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1737\" data-end=\"2111\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1737\" data-end=\"1758\"\u003eAdditional Notes:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1758\" data-end=\"1761\"\u003eSuishouen Hekisui refers to a respected Tokoname kiln specializing in high-quality bonsai pots and suiban, with works crafted by Mizukami Shinji noted for their precision, balance, and refined restraint. These vessels are often favored for bunjingi (文人木) and suiseki presentations, where subtlety, negative space, and poetic atmosphere are essential.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2113\" data-end=\"2380\"\u003eRooted in the broader history of Japanese bonsai and suiseki culture, this suiban reflects the aesthetic principles influenced by literati traditions and classical landscape painting, emphasizing quiet elegance, natural rhythm, and harmony between object and display.\u003c\/p\u003e","brand":"Sugi Bonsai","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56191171395915,"sku":"@pS861187469023  54","price":134.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0945\/4259\/4379\/files\/IMG_8490_04906a5f-28e2-4d5b-8bb1-b409c782f3e6.jpg?v=1766950714","url":"https:\/\/sugibonsai.com\/products\/suishoen-oval-water-basin","provider":"Sugi Bonsai","version":"1.0","type":"link"}